Aju Mamá in bʼet tukʼil tkʼwaʼl toj rol -in bʼant qe juego tuʼn tukʼil tmojbʼabʼil tibʼ [incesto, madre y hijo, traducción].
Aqeju xjal in che tzalaj ntxuʼye ex qeju in che tzalaj tiʼj, ex toj ambʼil lu, kubʼ t-ximen txubʼaj tuʼn t-xiʼ saqchal tukʼil. Tajtoq Mambʼaj tuʼn tok tmojbʼan tibʼ tkʼwaʼl ex tuʼn tkubʼ t-xoʼn tibʼ toj aqʼuntl lu. Aju’ tk’wal b’aj t-xi’ t-xq’uqin tajb’il ttxu ex kub’ t-xmoxin tq’ob’ ti’jxi’. Yajxitl, in xi tqanin ttxuʼ te tuʼn tkubʼ t-xoʼn tibʼ ik tzeʼn tajbʼil tkʼwaʼl. Tuʼntzunju, xi tzyet tuʼn tkubʼ t-xoʼn tkʼwaʼl ttxuʼ ik tzeʼn tajbʼil. Atzun tnejel maj in kubʼ kuẍe tukʼilju in nok tmojbʼan tibʼ ex in tzalajtoq ttxuʼ ik tzeʼn jlu.