Þar til yfirmaðurinn hellar ritara mun hann láta hana fara heim
Yfirmaðurinn sleppir aldrei að fara heim fyrr en hún helvíti henni. Að þessu sinni er tækifæri til að sjá hvernig yfirmaðurinn helvíti ungum ritara sínum. Hins vegar þarf yfirmaðurinn ekki ritara til að vinna. Hún er þar aðeins til að ríða með yfirmanninum eftir vinnu. Og stelpan er fegin að hún þarf ekki að vinna, heldur aðeins helvíti og fá laun fyrir þetta. Hestar dagsins nálgast og stúlkan er að búa sig undir kynlíf. Hún bíður eftir því að afgangurinn af starfsmönnunum skilji aðeins eftir með stjórnandanum. Og þá hafa þeir ástríðufullt kynlíf á skrifstofunni. Eftir kynlíf getur ritari farið heim og komið daginn eftir aðeins vegna kynlífs.