Il chan ru
Chiru li q’ojyin jun chik, li ras ut li riitz’in ke’xk’ojob’ rib’ sa’ li ochoch re li hotel, b’ar wi’ jun ajwi’ li ch’aat wan. Tento naq ke’ok chi wark sa’ komonil chirix jun najtil b’e re naq te’xtaw xkawilaleb’. Abʼan, saʼ junpaat keʼhilank, li riitzʼin kiʼok chi xqʼalunkilebʼ ut chi xsakʼbʼal li ranabʼ. Ut chirix aßan quixtaksi lix tzßuumal re li ranab´. Ut li hermana quixye re li ixk ut qui-oc chixq'uokbal. Chirix chik aʼan, li hermaan nataqeʼk saʼ li xnaʼaj rikʼin li ranabʼ ut aʼan re. Neke’ok chi toch’ok chirib’ileb’ rib’ sa’ xyanqeb’ li roq ut na’el chi us naq li na’leb’ a’in ink’a’ taa’oso’q aran. Chirix a’an, li komon ixq ki’ok chixch’e’b’al lix komon li ras ut a’an kiraj xkutb’al. A’an a’in li xb’een sut naq jun li hermana naxse’e. Naxjap re chi kaw ut ke’raqe’ chi kaw chirix li xb’een incesto. A’b’an a’in moko a’in ta xraqik li resilal li tenamit. Saʼ li kutan jun chik, ebʼ li hermaan ak yookebʼ rilbʼal li television ut chirix chik aʼan keʼxjultika naq keʼwank chaq chi wank saʼ wiibʼal. Li rahok kixtz'ap wi' chik ruheb', ut neke'xtz'ub' wi' chik. Anaqwan nak'utunk naq li qechpaab'anel naxb'oq wi' chik li ranab' sa' xkab' sut sa' jun kutan. Ex hermân que'côeb chi rahoc xban nak najt que'xc'ul ribeb xjuneseb.