Rus çalısı: Aqayı sarhoşlandı, qadınınen onıñ yanındaki arqadaşlarınen [ruslar, yaş, pişkin, aqta, qabaatsız, em de qadını ile qarşaştıra edi.

Sizge bu martanıñ dostunıñ dostunen, aqayınen, aqayı da sarhoşlanğan vaqıtta, aqayı da, aqaynıñ dostunen sarhoş ola. Aqaynıñ aqayı ve üçü episiniñ episi olıp, tabiatqa bar, çoq içkenleri çoq içtiler. Yalıñız ise zayıf olmaq içün, pek evelâ, pek iprandı ve pek kesildi. O, yerge yattı ve tezden yuqlamağa başladı. Bu vaqıtta qadın ve onıñ dostu öpip başladı ve soñ ondan bir qaç metrlik bar. Aqay pek sarhoş ve qadını endi öz dostunı üfürgenini añlay. Soñra bu pek aqtası içkende, bu pek apay da yatqanda, aqıp başladı. Aqaynıñ aqayı ve dostunıñ dostu qorqusı yoq ki, qocaman içti, çünki pek çoq bostanda uyanır. Olarnıñ soñundan kelgence, qadını onı ondan bir qaç metr deñiştirgenini añlamay edi. İşte, büyük bir qadınnen doğru bir qadınnen doğru bir qadın kösterile.